達磨
Daruma
Artist
scotty wang / SGT
這次我非常榮幸被SGT汽機車街頭潮流文化大展的主辦單位邀請並負責擔當主要獎盃設計。
獎盃的設計靈感來源於達摩,我們希望賦予它一種叛逆且狂野的風格,因此決定製作一個可拆卸的面具。這面具不僅呈現出暴走族的特色,還兼具神秘感。
在獎盃的設計上,我們融合了經典的BBS改裝輪框元素,使其不僅象徵著速度與力量,還巧妙地模仿了擂鼓的形象,增加了作品的動感與節奏感。
考慮到今年是龍年,我們特別在設計中加入了龍的裝飾,以期增添吉祥與力量的象徵。
至於獎盃的底座,我們創新地加入了六出排氣管的設計,不僅與汽車改裝主題相呼應,還強化了整個作品的動力與視覺感,使得獎盃不僅是一件藝術品,也是對汽車改裝文化的致敬。
I am extremely honored to have been invited by the organizers of the SGT Motor and Streetwear Culture Expo to take on the primary responsibility of designing the main trophy.
The design inspiration for the trophy comes from Daruma, with the aim to infuse it with a rebellious and wild style. Thus, we decided to create a detachable mask. This mask not only reflects the characteristics of bōsōzoku culture but also adds an element of mystery.
In the trophy design, we integrated classic BBS tuning wheel elements, symbolizing not just speed and power but also cleverly mimicking the image of a drum, adding dynamism and rhythm to the piece.
Considering that this year is the Year of the Dragon, we've specially incorporated dragon decorations into the design to add auspiciousness and strength.
As for the base of the trophy, we innovatively included a design with six exhaust pipes, not only resonating with the theme of car modification but also enhancing the power and visual impact of the entire piece. Thus, the trophy is not just an art piece but also a tribute to car modification culture.